Evaluación de la susceptibilidad in vitro a esparteína, en cuatro cepas de Mycobacterium tuberculosis / Evaluation of in vitro susceptibility to sparteine in four strains of Mycobacterium tuberculosis

RESUMEN La esparteína es un alcaloide con actividad bacteriostática sobre el género Mycobacterium. El objetivo de este trabajo fue evaluar la acción antimicrobiana de la esparteína en el crecimiento de cuatro cepas ATCC de Mycobacterium tuberculosis (susceptible, resistente a isoniazida, resistente a rifampicina y multidrogorresistente) in vitro. La evaluación de la actividad bactericida del sulfato de esparteína se realizó a través de una adaptación del método de ensayo de cultivo y susceptibilidad a medicamentos antituberculosos mediante observación microscópica (MODS, por sus siglas en inglés), según el protocolo descrito en el manual técnico elaborado por el Instituto Nacional de Salud. Los resultados demuestran que a concentraciones de 25; 50 y 100 mM de sulfato de esparteína, no se desarrollan unidades formadoras de colonia en las cuatro cepas evaluadas de Mycobacterium tuberculosis. Los resultados demuestran el potencial efecto antimicrobiano in vitro de la esparteína en la tuberculosis multidrogorresistente.

ABSTRACT Sparteine is an alkaloid with bacteriostatic activity on the genus Mycobacterium. The aim of this study was to evaluate the antimicrobial activity of sparteine on the growth of 4 ATCC strains of Mycobacterium tuberculosis (susceptible, resistant to isoniazid, resistant to rifampicin and multidrug-resistant) in vitro. Validation of bactericidal activity of sparteine sulfate was carried out through an adaptation of the Microscopic-Observation Drug-Susceptibility (MODS) method according to the guidelines of the Peruvian National Health Institute. The results demonstrate that at concentrations of 25; 50 and 100 Mm of sparteine sulfate, there is no development of colony-forming units in any of the 4 evaluated strains. Our results demonstrate the potential in vitro antimicrobial effect of sparteine on multidrug-resistant tuberculosis.

Phytochemistry and anti-inflammatory activities of Piper kadsura (Choisy) Ohwi ­ a review / Actividades fitoquímicas y antiinflamatorias de Piper kadsura (Choisy) Ohwi - una revisión

Piper kadsura (Choisy) Ohwi which belongs to the family Piperaceae, is a well-known medicinal plant possessing high medicinal and various therapeutic properties. It is widely used in traditional Chinese medicine for the treatment of asthma and rheumatic arthritis. Numerous studies on this species have also corroborated the significant anti-inflammatory potential of its extracts and secondary metabolites. The main chemical constituents which have been isolated and identified from P. kadsura are lignans and neolignans, which possess anti-inflammatory activities. The present article aims to provide a review of the studies done on the phytochemistry and antiinflammatory activities of P. kadsura. The scientific journals for this brief literature review were from electronic sources, such as Science Direct, PubMed, Google Scholar, Scopus, and Web of Science. This review is expected to draw the attention of the medical professionals and the general public towards P. kadsura and to open the door for detailed research in the future.

Piper kadsura (Choisy) Ohwi, perteneciente a la familia Piperaceae, es una planta medicinal conocida que posee importantes propiedades medicinales y diversas propiedades terapéuticas. Es ampliamente utilizada en la medicina tradicional china para el tratamiento del asma y la artritis reumática. Numerosos estudios sobre esta especie también han corroborado el destacado potencial antiinflamatorio de sus extractos y metabolitos secundarios. Los principales componentes químicos que se han aislado e identificado de P. kadsura son los lignanos y los neolignanos, que poseen actividades antiinflamatorias. El presente artículo tiene como objetivo proporcionar una revisión de los estudios realizados sobre las actividades fitoquímicas y antiinflamatorias de P. kadsura. Las revistas científicas para esta breve revisión de literatura fueron de fuentes electrónicas, como Science Direct, PubMed, Google Scholar, Scopus y Web of Science. Se espera que esta revisión atraiga la atención de los profesionales médicos y el público en general respecto de P. kadsura y abra la puerta a una investigación detallada en el futuro.

Lindera aggregata (Sims) Kosterm: review on phytochemistry and biological activities / Lindera agreggata (Sims) Kosterm: revisión de su fitoquímica y actividades biológicas

The genus Lindera consists of approximately 100 species that are widely distributed in tropical and subtropical areas throughout the world. Most Lindera plants, particularly Lindera aggregata is a well-known traditional Chinese medicine that has important medicinal value and health benefits. Contemporary chemical and pharmacological studies have shown that L. aggregata are a source of structurally diverse molecules having pharmacological potential. In an effort to promote research on L. aggregata and develop therapeutic and pharmacological products, this review describes the structural diversity of its components and pharmacological and biological significance of L. aggregata. This review is based on a literature analysis of scientific journals from electronic sources, such as Science Direct, PubMed, Google Scholar, Scopus and Web of Science. Thus, with the growing interest in traditional medicine and botanical drugs worldwide, L. aggregata will increasingly capture chemists' and pharmacologists' attention because they produce diverse and structurally novel compounds having pharmacological significance.

El género Lindera consta de aproximadamente 100 especies que están ampliamente distribuidas en áreas tropicales y subtropicales en todo el mundo. La mayoría de las plantas de Lindera, particularmente Lindera aggregata, es parte conocida de la medicina tradicional china con un importante valor medicinal y beneficios para la salud. Estudios químicos y farmacológicos contemporáneos han demostrado que L. aggregata es una fuente de moléculas estructuralmente diversas que con potencial farmacológico. En un esfuerzo por promover la investigación sobre L. aggregata y desarrollar productos terapéuticos y farmacológicos, esta revisión describe la diversidad estructural de sus componentes y la importancia farmacológica y biológica de L. aggregata. Esta revisión se basa en un análisis de literatura de revistas científicas de fuentes electrónicas, como Science Direct, PubMed, Google Scholar, Scopus y Web of Science. Por lo tanto, con el creciente interés en la medicina tradicional y las drogas botánicas en todo el mundo, L. aggregata captará cada vez más la atención de los químicos y farmacólogos debido a que producen compuestos diversos y estructuralmente novedosos que tienen importancia farmacológica.

Efecto protector del extracto alcaloidal de Lepidium meyenii ecotipo amarillo sobre la osteoporosis en ratas ovariectomizadas / Protective effect of alkaloid extract of Lepidium meyenii yellow ecotype on osteoporosis in ovariectomized rats

Introducción: La osteoporosis es un trastorno del metabolismo óseo que predispone a fracturas con una alta carga de morbilidad asociada. Otros autores han comprobado experimentalmente la propiedad antiresortiva del extracto etanólico de los ecotipos rojo y negro de Lepidium meyenii, "maca", el cual incluye diversos metabolitos. Por ello, hace falta estudios que determinen el efecto de la fracción alcaloidal en la osteoporosis. Objetivo: Demostrar el efecto protector del extracto alcaloidal de Lepidium meyenii ecotipo amarillo sobre la osteoporosis inducida en ratas ovariectomizadas. Diseño: analítico, experimental incompleto. Participantes: 50 ratas. Lugar: Instituto de Patología de UNMSM, 2015. Método: división aleatoria en 5 grupos de 10 cada uno: operación simulada (sham) y ovarectomizadas con tratamiento: estradiol (40µg/Kg), extracto alcaloidal (EA) a dosis de 75mg/k y 100mg/k (maca I y II respectivamente), y sin tratamiento protector. Dosis diarias vía orogástrica por 8 semanas. Posteriormente se determinó densidad mineral ósea (DMO), marcadores óseos: fosfatasa alcalina (FA), osteocalcina, telopéptido amino terminal del colágeno (NTX), estradiol, calcio y fósforo en suero; y histomorfometría. Resultados: No se evidenciaron cambios significativos en la densitometría vertebral, a nivel del fémur se evidenció disminución en el grupo maca II. La FA (141,90 ± 33,58UI/L) y la osteocalcina (38,578 ± 10,403ng/ml) mostraron niveles superiores no significativos, el nivel de estradiol con el grupo maca II fue superior no significativo. Los niveles de calcio y fósforo no mostraron variación. En la histomorfometría el grupo maca II (58,030 ± 4683) mostró mayor grosor trabecular significativamente. Conclusiones: se evidenció efecto protector antiresortivo parcial en los cambios inducidos por la ovariectomización, sin embargo, no se indujo osteoporosis al no encontrarse variación en los niveles de DMO.

Constituintes químicos isolados dos galhos e cascas de amapazeiro (Parahancornia amapa, Apocynaceae) / Chemical constituents isolated from twigs and barks of amapazeiro (Parahancornia amapa, Apocynaceae)

Parahancornia amapa (Apocynaceae) is typical of the Amazon region and popularly known as amapazeiro and widely used in folk medicine in the Amazon region. The objective of this work was to study the phytochemical composition of twigs and barks of this species. From the dichloromethane extract of twigs were isolated -sitosterol, stigmasterol, and pentacyclic triterpenoids -amyrin, -amyrin, lupeol and friedelin. From the methanol extract of barks was isolated indole alkaloid isositsiriquina. The structures of these compounds were identified by analysis of the mass spectra high-resolution, ¹H and 13C NMR and comparisons with literature data. This is the first report of isolation of alkaloid in this genus.

Parahancornia amapa (Apocynaceae) é típica da região amazônica e conhecida popularmente como amapazeiro e muito utilizada na medicina popular da região Amazônica. O objetivo desse trabalho foi o estudo fitoquímico dos galhos e cascas dessa espécie. Do extrato diclorometânico dos galhos foram isolados o -sitosterol, estigmasterol, além de triterpenóides pentacíclicos, -amirina, -amirina, lupeol e friedelina. Do extrato metanólico das cascas foi isolado o alcaloide indólico isositsiriquina. As estruturas desses compostos foram identificadas por análise dos espectros de massa de alta resolução, Ressonância Magnética Nuclear de ¹H e 13C e comparações com dados da literatura. Esse é o primeiro relato de isolamento de alcaloide neste gênero.

Duration of an induced resistance of sheep to acute poisoning by Crotalaria retusa seeds / Duração da resistência induzida por Crotalaria retusa em ovinos

The aim of this study was to determine the duration of the resistance after the end of the ingestion of non-toxic doses of Crotalaria retusa seeds. Ten sheep were divided into 3 groups of 3 animals each and a control group with 1 sheep. To induce resistance, sheep in groups 1, 2 and 3 received 20 daily doses of 2g kg-1 of C. retusa seeds, followed by 7 daily doses of 4g kg-1. To determine the duration of resistance the sheep in groups 1, 2 and 3 were challenged orally, 3, 7 and 15 days, respectively, after receiving the last dose of 4g kg-1, with a single dose of 5g kg-1. Sheep of groups 1 and 2 did not develop overt signs of poisoning. Two sheep of group 3, challenged 15 days after the end of the resistance induction period, showed signs of acute poisoning and died. These results suggest that the induced resistance of sheep to acute poisoning by C. retusa seeds is of short duration, from 7 to 15 days.

O objetivo deste estudo foi determinar a duração da resistência após a ingestão de doses não tóxicas de sementes de Crotalaria retusa. Dez ovinos foram divididos em três grupos com três animais cada e um grupo controle com um ovino. Para induzir resistência, ovinos dos grupos 1, 2 e 3 receberam 20 doses diárias de 2g kg-1 de sementes de Crotalaria retusa, seguidos de sete doses de 4g kg-1 durante 7 dias. Para determinar a duração da resistência, ovinos dos grupos 1, 2 e 3 foram desafiados oralmente, 3, 7 e 15 dias, respectivamente, após receberem a última dose de 4g kg-1, com uma dose única de 5g kg-1. Ovinos dos grupos 1 e 2 não desenvolveram sinais de intoxicação. Dois ovinos do grupo 3, desafiados 15 dias após o período de indução de resistência, apresentaram sinais de intoxicação aguda e morreram. Estes resultados sugerem que a resistência induzida de ovinos à intoxicação aguda por sementes de C. retusa é de curta duração, de 7 a 15 dias.

Efecto sobre la motilidad intestinal del extracto de alcaloides de semilla de Jatropha curcas L. / Effect of the alkaloid extract from Jatropha curcas L. seeds on the intestinal motility

Introducción: estudios preclínicos del extracto total de la raíz de Jatropha curcas L. (piñón blanco) demostraron su efecto antidiarreico, en contraste, ensayos de toxicidad crónica del extracto total de la semilla muestran efecto diarreico. Objetivo: determinar el efecto sobre la motilidad intestinal del extracto de alcaloides de semilla de Jatropha curcas L. Métodos: se utilizaron 50 ratones albinos con pesos medios de 25 g, se empleó el método de Arbós y otros; se administró carbón activado al 5 % vía oral, dosis de 0,1 mL/10 g, como marcador intestinal. Los grupos experimentales fueron: agua destilada 0,1 mL/10 g, atropina 1 mg/kg, extracto de alcaloides de semilla de Jatropha curcas 500 y 1 000 mg/kg, respectivamente, y neostigmina 1 g/kg. Para la validación estadística se usó la prueba de Kruskal-Wallis, ANOVA, Tukey, y Newman-Keuls. Resultados: el porcentaje de recorrido del carbón activado fue de 69,21; 36,37; 58,96; 49,65 y 74,17, respectivamente. La prueba de ANOVA demostró diferencias estadísticas (p< 0,05; IC 95 %), y la prueba de Tukey y Newman-Keuls, demostraron diferencias significativas entre el grupo que recibió agua destilada y la planta a 1 000 mg/kg. Conclusiones: se comprobó efecto de disminución de la motilidad intestinal por acción del extracto de alcaloides de Jatropha curcas, en dosis de 1 000 mg/kg.

Introduction: preclinical research studies of Jatropha curcas L. (piñón blanco) root extract proved its antidiarrheal activity; however the chronic toxicity test of the total seed extract demonstrated diarrheal effect. Objectives: to determine the effect of the alkaloid extract from Jatropha curcas L. seeds on the gastrointestinal motility. Methods: fifty albino mice with average weight of 25 g were used. The Arbos et al.´s method was applied. The intestinal marker was 5 % activated charcoal administered at a dose of 0.1 mL/10 g. The experimental groups included 0.1 mL/10 g of distilled water, 1.5 mg/kg of atropine, alkaloid extract of Jatropha curcas L. seeds at doses of 500 and 1 000 mg/kg respectively, and 1 g/kg of neostigmine The statistical validation was based on Kruskal-Wallis test, ANOVA, and Tukey and Newman-Keuls test. Results: the percentages of the charcoal run were 69.21, 36.37, 58.96, 49.65, and 74.17 respectively. The ANOVA test demonstrated statistical significance (p< 0.05, IC 95 %). Comparative Tukey and Newman-Keuls test showed statistical significance between distilled water and Jatropha curcas at a dose of 1 000 mg/kg. Conclusions: the decrease on the gastrointestinal motility resulting from the effect of the alkaloid extract of Jatropha curcas seeds was proved at a dose of 1 000 mg/kg.

Cafeína para o tratamento de dor / Caffeine in the treatment of pain / Cafeína para el tratamiento del dolor

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A cafeína é uma substância amplamente consumida com efeitos em diversos sistemas e que apresenta farmacocinética e farmacodinâmica características, causando interações com diversos medicamentos. O objetivo deste estudo é fazer uma revisão sobre os efeitos da cafeína. CONTEÚDO: Nesta revisão, são abordados a farmacologia da cafeína, os mecanismos de ação, as indicações, as contraindicações, as doses, as interações e os efeitos adversos. CONCLUSÕES: Faltam estudos controlados, randomizados e duplos-cegos para avaliar a eficácia analgésica da cafeína nas diversas síndromes dolorosas. Em pacientes com dor crônica, é necessário ter cautela em relação ao desenvolvimento de tolerância, abstinência e interação medicamentosa no uso crônico de cafeína.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Caffeine is a widely used substance with effects on several systems, presenting characteristic of pharmacokinetic and pharmacodynamic which cause interactions with several drugs. This study's objective is to review the effects caused by caffeine. CONTENT: This review assesses the caffeine pharmacology, its action mechanisms, indications, contraindications, doses, interactions and adverse effects. CONCLUSIONS: There are insufficient double-blind randomized controlled studies that assess the analgesic effect of caffeine on several painful syndromes. Patients presenting chronic pain need caution when it comes to tolerance development, abstinence and drug interaction from chronic caffeine use.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: La cafeína es una sustancia extensamente consumida que posee efectos en diversos sistemas y que presenta una farmacocinética y una farmacodinámica características, causando interacciones con diversos medicamentos. El objetivo de este estudio es hacer una revisión sobre los efectos de la cafeína. CONTENIDO: En esta revisión, abordamos la farmacología de la cafeína, los mecanismos de acción, las indicaciones, las contraindicaciones, las dosis, las interacciones y los efectos adversos. CONCLUSIONES: Faltan estudios controlados, randomizados y doble ciegos para evaluar la eficacia analgésica de la cafeína en los diversos síndromes dolorosos. En los pacientes con dolor crónico, se hace necesario un cuidado especial con relación al desarrollo de la tolerancia, abstinencia y de la interacción medicamentosa en el uso crónico de la cafeína.

Leishmanicidal activity and cytotoxicity of compounds from two Annonacea species cultivated in Northeastern Brazil / Atividade leishmanicida e citotoxicidade de constituintes químicos de duas espécies de Annonaceae cultivadas no nordeste do Brasil

INTRODUCTION: Visceral leishmaniasis is endemic in 88 countries, with a total of 12 million people infected and 350 million at risk. In the search for new leishmanicidal agents, alkaloids and acetogenins isolated from leaves of Annona squamosa and seeds of Annona muricata were tested against promastigote and amastigote forms of Leishmania chagasi. METHODS: Methanol-water (80:20) extracts of A. squamosa leaves and A. muricata seeds were extracted with 10 percent phosphoric acid and organic solvents to obtain the alkaloid and acetogenin-rich extracts. These extracts were chromatographed on a silica gel column and eluted with a mixture of several solvents in crescent order of polarity. The compounds were identified by spectroscopic analysis. The isolated compounds were tested against Leishmania chagasi, which is responsible for American visceral leishmaniasis, using the MTT test assay. The cytotoxicity assay was evaluated for all isolated compounds, and for this assay, RAW 264.7 cells were used. RESULTS: O-methylarmepavine, a benzylisoquinolinic alkaloid, and a C37 trihydroxy adjacent bistetrahydrofuran acetogenin were isolated from A. squamosa, while two acetogenins, annonacinone and corossolone, were isolated from A. muricata. Against promastigotes, the alkaloid showed an IC50 of 23.3 µg/mL, and the acetogenins showed an IC50 ranging from 25.9 to 37.6 µg/mL; in the amastigote assay, the IC50 values ranged from 13.5 to 28.7 µg/mL. The cytotoxicity assay showed results ranging from 43.5 to 79.9 µg/mL. CONCLUSIONS: These results characterize A. squamosa and A. muricata as potential sources of leishmanicidal agents. Plants from Annonaceae are rich sources of natural compounds and an important tool in the search for new leishmanicidal therapies.

INTRODUÇÃO: A leishmaniose visceral é uma enfermidade endêmica em 88 países, com um total de 12 milhões de pessoas infectadas e 350 milhões em risco. Na procura de novos agentes com ação leishmanicida, alcalóides e acetogeninas isoladas de Annona squamosa e Annona muricata, foram testados contra as formas promastigotas e amastigotas de Leishmania chagasi. MÉTODOS: Foram preparados extratos com metanol: água (80: 20) das folhas de A. squamosa e sementes de A. muricata que foram extraídos com solução de ácido fosfórico 10 por cento e solventes orgânicos, para obter extratos ricos em alcalóides e acetogeninas. Estes extratos foram cromatografados em coluna de sílica gel sendo eluídos com solventes de diferentes polaridades para o isolamento dos constituintes, e feita a determinação estrutural por análise espectroscópica. Os constituintes isolados foram testados contra Leishmania chagasi, responsável pela leishmaniose visceral, utilizando o teste MTT. Testes de toxicidade foram realizados em todos os compostos isolados, sendo utilizadas células RAW 264.7. RESULTADOS: Um alcalóide benzilisoquinolínico, O-metilarmepavina, e uma C37-triidróxi-acetogenina com anel bistetrahidrofurânico adjacente foram isolados de A. squamosa e duas acetogeninas annonacinona e corossolona da A. muricata. O alcalóide mostrou um índice de inibição médio (IC50) de 23,3µg/mL e as acetogeninas apresentaram IC50 variando entre 25,9 a 37,6µg/mL contra promastigotas, e no ensaio de amastigotas, o IC50 valores variaram entre 13,5 a 28,7 µg/mL. A toxicidade mostrou resultados que variaram entre 43,5 a 79,9µg/mL. CONCLUSÕES: Estes resultados caracterizam A. squamosa e A. muricata como fontes potenciais de agentes leishmanicidas.

Solasodine accumulation in regenerated plants of Solanum torvum Sw / Acúmulo de solasodina em plantas micropropagadas de Solanum torvum Sw

A nodal segment culture was developed in order to assess Solanum torvum Sw. regeneration and solasodine levels. The influence of auxins (indoleacetic acid, 1-Naphthaleneacetic acid) and benzyl adenine on S. torvum growth in micropropagation was investigated. A nodal segment culture was initiated with seeds germinated in MS basal medium added of GA3 and grown in different concentrations of IAA, IAA + BAP and NAA + BAP. Sixty-day-old plants from the in vitro culture were collected, frozen and lyophilized; then, the methyl orange method was used to quantify solasodine for the spectrophotometric assay. The best results regarding plant regeneration and solasodine accumulation were obtained by using the MS basal medium without addition of plant growth regulators; however, there was great production of calluses presenting friable bases. Based on these results, cell cultures can be initiated from such calluses with application of other auxins and cytokinins to enhance solasodine production, besides different elicitors, light intensities and sucrose concentrations.

A regeneração de Solanum torvum e a avaliação do conteúdo de solasodina foram os objetivos de cultura de segmentos nodais. A influência de auxinas (ácido 3-indolacético, ácido naftalenoacético) e de 6-benzilaminopurina no crescimento de S. torvum na micropropagação foi investigado. Cultura de segmentos nodais foi iniciada por sementes germinadas em meio básico MS acrescido de GA3 e cultivadas em diferentes concentrações de AIA, AIA + BAP e ANA + BAP. Plantas da cultura in vitro com 60 dias foram coletadas, congeladas e liofilizadas e o método de alaranjado de metila foi utilizado para quantificação de solasodina para o ensaio espectrofotométrico. Os melhores resultados para regeneração vegetal e acúmulo de solasodina foram alcançados no meio MS sem adição de reguladores de crescimento havendo, porém grande produção de calos de base friáveis. Esses resultados mostram que a partir desses calos, cultura de células pode ser iniciada com aplicação de outras auxinas e citocininas para o aumento da produção de solasodina além de diferentes eliciadores, intensidades luminosas e concentrações de sacarose.

Pereirina: o primeiro alcaloide isolado no Brasil? / Was pereirina the first alkaloid isolated in Brazil?

O artigo descreve a história da pereirina, um alcaloide extraído das cascas da Geissospermum vellosii Allemão, uma espécie de planta brasileira da família Apocynaceae, conhecida popularmente como Pau-pereira. A classificação botânica desta espécie e o emprego da pereirina na medicina popular foram as razões que acirraram a disputa entre os farmacêuticos brasileiros e estrangeiros pela glória de sua descoberta no Brasil do século XIX. Neste estudo constatou-se que a glória desta descoberta é do farmacêutico brasileiro Ezequiel Corrêa dos Santos e desta maneira, a pereirina é o primeiro alcaloide isolado no Brasil. As cascas do Pau-pereira foram, durante dois séculos, um importante remédio no combate a diversas doenças, devido às propriedades terapêuticas dos alcaloides presentes nas cascas da espécie e atualmente pesquisas estão sendo realizadas para comprovação científica de sua eficácia no combate a doenças virais como Aids, herpes e hepatite C.

This article describes the history of pereirina, an alkaloid extracted from Geissospermum vellosii Allemão barks, a Brazilian plant of Apocynaceae's family, popularly known as "pau-pereira". The botanical classification of this species and the use of pereirina in popular medicine were reasons for controversies and irritated disputes for the glory of the discovery among Brazilians and foreigners pharmacists. For two centuries, the pau-pereira's barks were important remedy to combat various diseases, because the therapeutic properties of alkaloids present in the barks of the species. The currently researches are being carried out for scientific proof of its effectiveness in combating viral diseases such as AIDS, herpes and hepatitis C.

Extracto y fracción alcaloidal de annona muricata con actividad de tipo ansiolítica en ratones / Anxiolytic-like effect of the extract and alkaloid fraction from Annona muricata in mice

Se evaluó el efecto neurológico ejercido por el extracto hidroalcohólico (40 por ciento) obtenido de las hojas de Annona muricata (0,5 g/kg, vo) en ratones albinos icr mediante pruebas tendientes a detectar posible actividad de tipo anticonvulsivante (electrochoquepentilentetrazol), antidepresiva (nado forzado), hipnótica (potenciación de sueño barbitúrico) y ansiolítica (laberinto en cruz). Además se examinó la unión con radioligando del extracto a receptores de benzodiazepina, se efectuó el análisis fitoquímico y a la fracción alcaloidal obtenida se le aplicó la prueba del laberinto en cruz (0,5 g/kg, vo), según los resultados previos obtenidos con el extracto. Finalmente se evaluó la toxicidad del extracto (0,1-10 mg/mL) sobre las líneas celulares ecv-304 y k562. Los hallazgos sugieren que compuestos de tipo alcaloidal presentes en Annona muricata tendrían efectos de tipo ansiolítico (53 por ciento y 58 por ciento de tiempo y frecuencia de acceso a las zonas abiertas en la prueba de laberinto en cruz elevado), no vinculados a la activación de receptores de benzodiacepinas y carentes de efectos citotóxicos in vitro. Estos datos ayudan a dar soporte al uso etnobotánico de esta especie.

The present study evaluated the neuropharmacological effect exerted by the hydroalcoholic extract (40 percent) obtained from leaves of Annona muricata (0.5 g/kg, po) in icr albino mice using tests to detect anticonvulsant (electroshock-pentylenetetrazol), antidepressant (forced swimming test), hypnotic (barbiturate sleeping time) and anxiolytic activities (elevated plus maze). The putative binding of the extract to the benzodiazepine receptor by radioligand techniques was also studied. The phytochemical analysis of the extract led to the isolation of an alkaloid fraction that was evaluated in the elevated maze test (0.5 g/kg, po), in agreement with previous results obtained with the extract. Finally, it was assessed the toxicity of the extract (0.1-10 mg/ml) in cell lines k562 and ecv-304. The results suggest that alkaloid metabolites present in Annona muricata exert anxiolytic effects (53 percent and 58 percent of the time and frequency of access to open areas in the elevated plus maze), unrelatedto the activation of benzodiazepine receptors and without cytotoxic effects in vitro. These data help support the ethnobotanical use of this plant specie.

Propiedades antimicrobianas in vitro de metabolitos secundarios aislados de Peltostigma guatemalense, una especie colombiana de Rutaceas contra el parásito Plasmodium falciparum y contra cepas bacterianas / In vitro antimicrobial properties of secondary metabolites from Peltostigma guatemalense, a Colombian Rutaceae specie, against the Plasmodium falciparum parasite and bacterial strains

Con el estudio de los extractos de Peltostigma guatemalense, algunas fracciones sin purificar y metabolitos aislados, se determinó la actividad antimicrobiana frente a bacterias gram positivas (Staphylococcus aureus ATCC 6538 y Enterococcus faecalis ATCC 29212) y gram negativas (Salmonella typhimurium ATCC 14028s y MS 7953) así como la actividad antiparasitaria frente Plasmodium falciparum. Los metabolitos aislados de los extractos de hojas y extracto etanólico de madera fueron: siete alcaloides, skimmianina, γ-fagarina, anhidroevoxina, evoxina, 7-isopentiloxi-γ-fagarina, kokusaginina y 4-metoxi-1-metil-2-quinolona, una cumarina, escopoletina, un flavonoide, gardenina B, un lignano, siringaresinol, un terpeno, Lupeol, un esterol, sitosterol y dos derivados del ácido benzoico: p-hidroxibenzoato metilo y ácido fenilacético, los cuales fueron identificados por métodos espectroscópicos y por comparación con los datos reportados en la literatura. Los compuestos alcaloidales, anhidroevoxina, kokusaginina y 4-metoxi-1-metil-2-quinolona, mostraron una fuerte actividad anti Plasmodium y el compuesto p-hidroxibenzoato de metilo presentó la actividad antimicrobiana más promisoria comparada con los demás compuestos ensayados.

With the study of extracts Peltostigma guatemalense, some fraction without purify and isolated metabolites were found antimicrobial activity against Gram-positive bacteria Staphylococcus aureus ATCC 6538 and Enterococcus faecalis ATCC 29212 and Gram-negative Salmonella typhimurium ATCC 14028s and MS 7953 and as antiparasitic activity against Plasmodium falciparum. The metabolites isolated from extracts of ethanol extract of leaves and wood were: seven alkaloids γ-fagarine, anhidroevoxyn, evoxyn, skimmianine, 7-isopenthyloxi-γ-fagarina, kokusaginina and 4-methoxy-1-methyl-2- quinolone one coumarin, escopoletina, one flavonoid, gardenine B, one Lignan, syringaresinol, one terpene, lupeol, one sterol, sitosterol and two derivatives of benzoic acid: methyl-p-hydroxybenzoate, phenylacetic acid which were identified by spectroscopic methods and by comparison with the data reported in the literature. The alkaloid compounds, anhidroevoxyn, kokusaginine and 4-methoxy-1-methyl-2-quinolone, showed a strong anti Plasmodium activity and the compound p-hydroxybenzoate presented the most promising antimicrobial activity compared with the other compound tested.

Screening of Metarhizium spp. strains for anticancer indolizidine alkaloid production and its rapid detection by MS analysis

Six fungi strains (M. anisopliae 3935, 4516, 4819, PL57, PL43 and M. flavoviride CG291) were studied regarding their ability to produce an anticancer indolizidine alkaloid. The culture process was carried out in Shaken flask at 26ºC and 200 rpm using three different culture medium containing oat meal extract supplemented with glucose and DL-lysine or Czapek culture medium. The mycelial extracts produced by Metarhizium spp. cultures were directly submitted to electrospray ionization mass spectrometry (ESI-MS) analysis and the highest alkaloid concentration (approximately, 6 mg.L-1) was reached when M. anisopliae 3935 was tested.

O presente trabalho teve como objetivo avaliar diferentes cepas dos fungos M. anisopliae e M. flavoviride ao respeito da sua capacidade de produzir um alcalóide anticancerígeno, por fermentação em frascos erlenmeyers usando três meios de cultura distintos. De seis cepas testadas, quatro foram capazes de produzir o composto de interesse, M. anisopliae 3935, PL57 e PL43 e M. flavoviride CG291, sendo que a maior concentração de alcalóide (aproximadamente, 6 mg.L-1) foi produzida pelo M. anisopliae 3935, contendo um meio constituído de extrato de farinha de aveia, glicose e DL-lisina a 26ºC e 200 rpm.